(资料图片)

概要

原文

素行の悪さで有名なレアン寮のシルバに目を付けられたマッシュとドット。シルバは、魔法攻撃にマッシュとドットが5回ずつ耐えられるかどうかの賭けを持ちかけてくる。耐えられれば銀貨も渡すと言うシルバに対し、マッシュの分も自分が受けると言い出すドット。10回耐えきったドットだが、シルバは非情な現実を見せつける。それを見ていたマッシュはある行動にでる──。

翻译

马什和多德被因品行恶劣而闻名的雷安宿舍的席尔瓦盯上。希尔巴提出赌马什和波多各能抵挡5次魔法攻击。西尔瓦表示，如果能坚持下去，就会给他银币，而多德表示，马什的钱自己也接受。虽然多特坚持了10次，但席尔瓦向人们展示了残酷的现实。看到这一切的马什采取了某种行动——。